Ключевое слово: «бомжует»
Таким же образом возник глагол «бомжевать», который, тем не менее, оказался несколько отличным от прочих производных слова "бомж". А именно: у глагола "бомжевать" эти отрицательные коннотации стали стираться